Annuler

Métier : Terminologue

Devenir Terminologue (formation, salaire...)

22 septembre 2018

Terminologue Le terminologue traque, traduit et diffuse le vocabulaire technique étranger naissant. Initiation aux domaines concernés par les missions, maîtrise de la langue française et de plusieurs...

Terminologue

Terminologue

Définition :

Le terminologue traque, traduit et diffuse le vocabulaire technique étranger naissant.

Compétences nécessaires :

Initiation aux domaines concernés par les missions, maîtrise de la langue française et de plusieurs langues étrangères, connaissances des outils informatiques permettant la gestion des données.

Activités :

Suivi des nouvelles technologies, gestion d'une base de données terminologiques consultable par les traducteurs, recherche des mots (internet, presse, prospectus, conférences…).

Qualités :

Persévérance, patience, curiosité, adaptabilité, esprit d'analyse.

Formation :

Etudes de lettres ou langues, puis spécialisation possible avec le DESS en traduction mention terminologie.

Salaire :

Salaire variable selon l'expérience et la structure.

Environnement :

Editeur de logiciels ou de dictionnaire de traduction, structure publique (Exemple : Ministère de la culture) ou enseignant chercheur à l'université.

Terminologue